Online Reading Time and Topic Tracker
A browser plugin that tracks my online behaviour and provides visual graphs on what I'm doing.
A plugin that tracks my eye ball movement, time spent reading an article, parts of text I selected, etc. This data is then presented as a visual graph showing topics I read about, etc.
+[projektas]
Sveiki, [Justinas], ką dar, jūsų manymu, verta stebėti, norint įvertinti, ko žmonės mokosi naršydami internete?
Hey [Justin], what else do you think it's worth tracking to measure what people learn when they browse the web?
[ruta], gera idėja, kuri, be abejo, yra įgyvendinama. Tiek daug statistikų, kompiuterių ir duomenų mokslininkų, dirbančių kompiuterinio regėjimo srityje. Jums reikia didesnės skiriamosios gebos kamerų kompiuteriuose arba [esamų sprendimų] (http://www.tobii.com/PCEye2011) (tobii), kad galėtumėte naudoti savo akių obuolius kaip pelę.
[ruta], good idea, which certainly is doable. So many statisticians, computer scientists and data scientists working on computer vision. What you need, is a higher resolution cameras on computers, or existing solutions (tobii) to use your eyeballs as mouse.
[ruta], btw., būkite konkretesni vardindami, nes šis „internetinio elgesio stebėjimo įrankis“ yra labai bendras, gali būti susijęs su daug daugiau nei akių stebėjimu. Galbūt „Internetinis skaitymo laikas ir temų stebėjimo priemonė“.
[ruta], btw., be more specific in the naming, because this 'Online Behaviour Tracker' is very general, could refer to much more than eye-tracking. Maybe 'Online Reading Time and Topic Tracker'.
[Mindey],
> būkite konkretesni vardindami, nes šis internetinės elgsenos stebėjimo įrankis yra labai bendras, gali būti susijęs ne tik su akių stebėjimu. Galbūt „Internetinis skaitymo laikas ir temų stebėjimo priemonė“.
[Mindey],
-- this is a project then, not an idea anymore. no?
[ruta], iš pradžių, skirtumas tarp projekto ir idėjos yra tas, kad projektas skirtas konkrečiai žmonių grupei, naudojant specialias priemones, bandant pateikti konkrečius rezultatus. Vien tik idėjos idėjos bendrumo sumažinimas nepaverčia jos projektu. Įrašyta konkrečių žmonių, įrankių ir taikymo srities. Idėja gali būti labai konkreti ir išsami, kaip ir patentas, tačiau tai nėra projektas be konkretaus laiko ir erdvės, žmonių, įrankių, taikymo srities realiame pasaulyje. :)
[ruta], originally, the difference between a project and an idea is that a project concerns specific group of people, using specific tools, trying to deliver specific deliverable. Just reducing the generality of an idea does not make it into a project. Adding concrete people and tools and scope does. Idea can be very specific and detailed, like a patent, but it is not a project without specific time and space, people, tools, scope in real world. :)
[Mindey], gerai, supratau! Idėja tampa planu, kai joje yra tvarkaraštis, žmonės, įrankiai ir pan. Ačiū!
[Mindey], okay, got it! An Idea becomes a plan when it has timeline, people, tools, etc. Thanks!
> gera idėja, kuri, be abejo, yra įgyvendinama. Tiek daug statistikų, kompiuterių ir duomenų mokslininkų, dirbančių kompiuterinio regėjimo srityje. Jums reikia didesnės skiriamosios gebos fotoaparatų kompiuteriuose arba esamų sprendimų (tobii), kad jūsų akių obuoliai būtų naudojami kaip pele.
[Mindey], o kaip šilumos žemėlapiai, norint gauti duomenis apie tai, kaip aš sąveikauju su puslapiu?
[Mindey], how about heatmaps, to get the data on how I interact with the page?
[ruta], šilumos žemėlapiai yra tik būdas parodyti paspaudimų tankį, ... Jūsų problema yra pirmiausia surinkti duomenų taškus apie akių obuolius ir nustatyti faktinius žodžius ir temas, perskaitytus iš tų duomenų, - pelės žymeklio duomenis ir kt. duomenys.
[ruta], heatmaps are only a way to display the click density,... Your problem is to collect data points about the eyeballs first, and infer the actual words and topics read from that data, - the mouse pointer data, and other data.
[Mindey], jei pagalvosime apie tai, kaip žmonės skaito internete, pamatysime, kad daugelis iš mūsų pabrėžia tekstą skaitydami. Mano prielaida yra, kad kai pabrėžiame tekstą, mes apmąstome tai, ką skaitome. Aš naudoju įvairius žiniatinklio iškarpinius, kad galėčiau išsaugoti turinį vėlesniam laikui (t. Y. „Evernote“ (http://evernote.com „http://evernote.com“)). Taip pat naudoju [Rescuetime] (http://Rescuetime.com „www.Rescuetime.com“), norėdamas stebėti savo naršymą internete. Gal yra paprastesnių būdų, kaip išspręsti šią problemą, užuot stebėjus akių kamuolius?
[Mindey], if we think about how people read online, we'll see that many of us highlight text while reading. My assumption is, when we highlight text, we reflect on what we are reading. I use various web clippers to save content for later (i.e Evernote). I also use Rescuetime to track my web browsing behaviour. Maybe there are simpler ways to solve this problem instead of tracking eye balls?
[ruta], labai geras pastebėjimas. Iš tikrųjų pasirinkimai skaitymo metu gali būti naudojami kaip duomenų šaltinis, o naršyklės papildinys galėtų būti surinktas ta informacija visose jūsų lankomose svetainėse. Statistinius modelius būtų galima sukurti taip, kad būtų filtruojama ta informacija, tačiau daug tiksliau būtų turėti akių obuolių sekimo įrenginius, tokius, kaip minėta (tobii).
[ruta], very good observation. Indeed, selections during the reading could be used as data source, and a browser plugin could be made to collect that information on all websites you visit. Statistical models could be constructed to filter that information, but it would be much more accurate to have eyeball trackers, like the mentioned (tobii).